Nuvami

Termos de Uso

Versão: 1.0 · Última atualização: 21 de novembro de 2026

Importante. O Nuvami não é um dispositivo médico, não dá orientação médica nem presta serviços de saúde, não vende nem recomenda medicamentos e não substitui o seu médico. É um diário pessoal para adultos que já usam um medicamento GLP-1 receitado e acompanhado pelo próprio médico.

1. Palavras que usamos

2. Aceite destes Termos

2.1 Estes Termos são um acordo entre você e nós. Você os aceita ao tocar em "Concordar" na página de termos do App, ou ao usar o App.

2.2 A Política de Privacidade explica como tratamos dados pessoais e faz parte destes Termos.

2.3 Se você não concorda, não use o App.

3. Quem pode usar o App

3.1 Você precisa ter pelo menos 18 anos e ser capaz de firmar um contrato onde mora.

3.2 O App é só para seu uso pessoal, sem fins comerciais.

4. O que o App é, e o que não é

4.1 O App ajuda você a manter um diário do seu tratamento: aplicações e locais de aplicação, refeições, proteína, calorias, água, peso, sintomas e fotos do corpo, com lembretes, gráficos e resumos.

4.2 Sem orientação médica. O App não diagnostica, não trata, não cura nem previne nenhuma condição. Ele nunca sugere um medicamento, uma dose, uma mudança de dose ou um local de aplicação; só registra o que o seu médico receitou e o que você fez. Toda decisão sobre o seu medicamento (começar, parar, dose, horário) é sua e do seu médico.

4.3 Não somos farmácia. Não vendemos, fornecemos, receitamos nem recomendamos medicamentos. Medicamentos GLP-1 exigem receita e só devem ser comprados em farmácias autorizadas.

4.4 Estimativas. Metas, metas de calorias e proteína, gráficos como o "nível estimado do medicamento" e estimativas de refeições são cálculos gerais baseados em médias. Não são medições, prescrições nem um plano alimentar personalizado.

4.5 Emergências. O App não serve para emergências. Se você se sentir muito mal ou tiver um efeito colateral forte ou que não passa, procure um médico imediatamente ou ligue para o número de emergência local (por exemplo, 192 no Brasil).

4.6 Você é responsável pelas decisões que toma usando informações do App.

5. Recursos e permissões

5.1 Câmera: para fotos de refeições, da balança e do corpo, só quando você escolhe esses recursos.

5.2 Microfone: não é usado na versão atual (o registro por voz está desligado).

5.3 Notificações: para os lembretes que você configura.

5.4 iCloud ou Google Drive: só se você ligar o backup (veja a seção 7).

5.5 Você pode desligar as permissões nos ajustes do celular a qualquer momento; os recursos que dependem delas deixam de funcionar.

6. Estimativas feitas pelo App

6.1 Alguns recursos estimam o conteúdo de uma refeição a partir de uma foto ou de um texto, ou leem o número de uma balança a partir de uma foto. Descrever uma refeição por voz está desligado na versão atual.

6.2 Esses recursos são opcionais. Quando você usa um deles, a foto ou o texto enviado é processado nos nossos servidores e pelo nosso fornecedor de IA para fazer a estimativa, mas nunca é guardado, como descrito na Política de Privacidade. Se você não os usa, nada é enviado.

6.3 As estimativas são aproximadas e podem estar erradas. Você pode conferir e mudar cada estimativa antes de salvar, e é responsável pelos valores que salva.

6.4 Calorias e proteína vêm das tabelas USDA FoodData Central (domínio público). Produtos encontrados pelo código de barras usam o Open Food Facts, uma base de dados pública escrita por voluntários (© colaboradores do Open Food Facts, Open Database License); seus valores podem estar errados, então confira com o rótulo.

7. Seu Conteúdo e backup

7.1 Seu Conteúdo pertence a você. Ele fica no seu celular, não nos nossos servidores, então não conseguimos recuperá-lo para você. Os itens enviados para uma estimativa por IA são processados, mas nunca guardados (seção 6).

7.2 Seu Conteúdo fica guardado no seu celular. Se você apagar o App ou perder o celular sem backup, ele pode ser perdido para sempre.

7.3 O backup no seu próprio iCloud ou Google Drive é opcional e vem desligado. Ele usa a sua conta e o seu armazenamento da Apple ou do Google, sob os termos deles. Não somos responsáveis se esses serviços ficarem indisponíveis ou perderem dados.

7.4 Desligar o backup apaga o backup do iCloud ou do Google Drive. Isso não pode ser desfeito. Os dados no seu celular continuam.

7.5 Você pode exportar seus dados ou criar um PDF para o seu médico. Depois que você compartilha um arquivo, é você quem decide quem o recebe.

8. Premium, testes grátis e pagamento

8.1 Preço e planos. O Premium é oferecido como assinatura mensal ou anual. O preço, o período de cobrança e o que está incluído aparecem no App antes de você assinar.

8.2 Quem cobra. As assinaturas são vendidas e cobradas pela Loja, sob os termos dela. O pagamento é cobrado na sua conta da Loja quando você confirma, ou quando um teste grátis termina.

8.3 Teste grátis. Novos usuários ganham um teste grátis de 7 dias. Se você cancelar durante o primeiro teste, o App pode oferecer um segundo teste grátis de 7 dias a partir daquele momento. Cancelar o segundo teste encerra a oferta; não há terceiro. Cada teste é oferecido uma vez por pessoa, como as regras da Loja permitem. Se você não cancelar, o teste vira uma assinatura paga pelo preço exibido quando você o começou.

8.4 Renovação automática. As assinaturas se renovam automaticamente pelo mesmo período, pelo preço vigente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.

8.5 Como cancelar. iPhone: Ajustes → seu nome → Assinaturas. Android: Google Play → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas. O App leva até lá a partir de Ajustes → Assinatura. Apagar o App não cancela a assinatura.

8.6 Depois de cancelar, você continua com o Premium até o fim do teste grátis ou do período já pago. Se você cancelar durante um teste grátis, nada é cobrado.

8.7 Reembolsos de compras na Loja são decididos pela Apple ou pelo Google, segundo as políticas deles (Apple: reportaproblem.apple.com; Google: play.google.com, no histórico de pedidos da sua conta). Nada nestes Termos limita os direitos de reembolso ou de arrependimento que a lei lhe dá, como o direito de arrependimento de 7 dias no Brasil (Código de Defesa do Consumidor, art. 49) ou de 14 dias na União Europeia e no Reino Unido.

8.8 Mudanças de preço valem só a partir do próximo período. Avisaremos você com pelo menos 30 dias de antecedência, ou como a Loja exigir, e você pode cancelar antes de o novo preço valer.

9. O que você não pode fazer

Você concorda em não:

10. Nossos direitos e marcas

10.1 O App, seu nome, logotipo, design, textos, ilustrações e código pertencem a nós ou aos nossos licenciadores e são protegidos pela lei de propriedade intelectual. Seu Conteúdo não é nosso.

10.2 Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em celulares que você possui ou controla, segundo estes Termos e as regras da Loja.

10.3 Os nomes de medicamentos exibidos no App são marcas de seus titulares e são usados só para identificar os medicamentos. O Nuvami é independente e não é afiliado, patrocinado nem endossado por nenhuma empresa farmacêutica.

10.4 Podemos atualizar, mudar ou remover recursos. Se encerrarmos o App por completo, tentaremos avisar você com antecedência para que possa exportar seus dados.

11. Apple e Google

11.1 Apple: estes Termos são entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo App nem pelo seu conteúdo, não tem obrigação de prestar manutenção ou suporte e não é responsável por reclamações sobre o App (inclusive responsabilidade pelo produto, cumprimento da lei ou propriedade intelectual). Se o App não cumprir uma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra, se houver; a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem exigir o seu cumprimento. Você confirma que não está em um país sob embargo do governo dos Estados Unidos e que não consta de nenhuma lista de pessoas proibidas ou restritas dos Estados Unidos.

11.2 Google: os termos do Google Play também se aplicam ao seu download e às suas compras.

12. Isenções

12.1 O App é oferecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na medida permitida pela lei, não prometemos que ele sempre vai funcionar, que não terá erros nem que as estimativas e os gráficos estarão corretos.

12.2 Nada nestes Termos remove direitos do consumidor que a lei do seu país não permite remover.

13. Limites da nossa responsabilidade

13.1 Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, por dados perdidos quando não havia backup, por falhas da Loja, do iCloud, do Google Drive ou do seu celular, nem por decisões sobre saúde ou tratamento tomadas com base no App.

13.2 Na medida permitida pela lei, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação fica limitada ao que você pagou pelo Premium nos 12 meses anteriores à reclamação.

13.3 Não limitamos a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, por fraude, nem por qualquer outra coisa que a lei não nos permite limitar.

14. Encerramento destes Termos

14.1 Você pode parar a qualquer momento: cancele o Premium na sua conta da Loja e apague o App (desligue o backup antes se também quiser apagar o backup).

14.2 Podemos suspender ou encerrar o seu uso do App se você descumprir gravemente estes Termos, se um tribunal ou uma autoridade exigir, ou para proteger o App ou outras pessoas. Sempre que possível, diremos o motivo antes.

15. Mudanças nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Avisaremos sobre mudanças importantes no App pelo menos 30 dias antes de valerem. Se você continuar usando o App depois disso, os novos Termos se aplicam; se você não concordar, pode cancelar o Premium e parar de usar o App.

16. Lei aplicável e disputas

16.1 Estes Termos são regidos pelas leis da República da Armênia, sem tirar as proteções obrigatórias ao consumidor do país onde você mora.

16.2 Você pode entrar com uma ação nos tribunais do lugar onde mora se morar no Brasil, na União Europeia ou no Reino Unido, e em qualquer outro lugar onde a lei lhe dê esse direito.

17. Contato

Eduard Grigoryan, 2 Viktor Hambardzumyan, 23, 0033 Yerevan, Armênia E-mail: contact@nuvami.app