Política de Privacidade
Versão: 1.0 · Última atualização: 21 de novembro de 2026
1. Quem somos e o que esta política cobre
Esta política explica quais dados pessoais o aplicativo Nuvami (o "App") trata, onde ficam guardados, por quê, quem mais participa e quais escolhas você tem. Ela vale para o App no iPhone e no Android.
O App é feito por Eduard Grigoryan, 2 Viktor Hambardzumyan, 23, 0033 Yerevan, Armênia ("nós"). Quando a lei de proteção de dados fala em "controlador", somos nós.
2. Palavras que usamos
- Dados pessoais: informações sobre você como pessoa identificável.
- Seu celular: o iPhone ou celular Android em que o App está instalado.
- Backup: uma cópia dos dados do App na sua própria conta do iCloud (iPhone) ou do Google Drive (Android), feita só se você ligar essa opção.
3. Resumo
- Tudo o que você registra fica no seu celular. Nós não recebemos, não guardamos e não temos acesso a esses dados. Se você ligar o backup, uma cópia fica no seu próprio iCloud ou Google Drive. Você também pode compartilhar um arquivo por conta própria, como o PDF para o seu médico.
- O backup vem desligado. Se você desligá-lo, o App apaga o backup.
- O processamento por IA nos nossos servidores é opcional. Só quando você pede uma estimativa por IA (foto ou texto de uma refeição, ou foto da balança) esse item é enviado aos nossos servidores para fazer a estimativa. Ele é processado, mas nunca guardado, e nunca é usado para treinar IA. Se você não usa os recursos de IA, nada é enviado.
- As estatísticas de uso nunca incluem nada do que você registra. Usamos o Firebase Analytics para entender como o App é usado (por exemplo, versão do app, até qual etapa do questionário inicial as pessoas chegam, sexo e faixa etária). Elas ficam ligadas a um ID aleatório do app, então são pseudonimizadas, não anônimas. Durante o questionário inicial, as estatísticas de uso ficam ligadas em todos os países; depois, onde a lei exige, ficam desligadas até você concordar.
- Não vendemos seus dados, não mostramos anúncios e nunca usamos seus dados para publicidade. Não compartilhamos nenhum dado com seguradoras, empregadores, empresas farmacêuticas ou anunciantes.
4. Dados no seu celular
| O quê | Exemplos | Para quê |
|---|---|---|
| Perfil | primeiro nome (opcional), idade, sexo, altura, unidades, idioma | calcular suas metas, cumprimentar você e mostrar o corpo certo no mapa de locais de aplicação |
| Tratamento | fase do tratamento, medicamento, dose, horários, mudanças de dose, datas, horários e locais das aplicações, dor, anotações | seu diário e lembretes |
| Alimentação e água | refeições, porções, proteína, calorias, água, metas diárias | seu diário e suas metas |
| Corpo | peso, peso-meta, ritmo, fotos do corpo, fotos da balança (só se você guardar) | acompanhar seu progresso |
| Como você se sente | sintomas, efeitos colaterais, intensidade, data | seu diário e padrões |
| Respostas do questionário inicial | desafios, motivações, nível de atividade | montar seu plano |
| Ajustes | horários dos lembretes, horário de silêncio, backup ligado ou desligado, situação da assinatura | para o App funcionar do jeito que você configurou |
Esses dados ficam no armazenamento privado do App no seu celular. As fotos do corpo ficam dentro do App e não vão para a sua galeria. Não conseguimos ver nada disso, exceto um item que você escolhe enviar para uma estimativa por IA (seção 9), e só enquanto a estimativa é feita.
5. Backup no iCloud ou no Google Drive
- Desligado por padrão. Você pode ligá-lo na página de configuração depois da tela de assinatura ou em Ajustes → Dados e privacidade.
- Para onde vai: no iPhone, para o seu armazenamento privado do iCloud reservado ao Nuvami; no Android, para uma pasta oculta do Nuvami no seu Google Drive que só o App consegue abrir. No Android, você vai escolher uma conta Google e permitir que o App use essa pasta. O backup ocupa espaço do seu armazenamento no iCloud ou no Google.
- Quem pode ler: o backup fica na sua conta, sob os termos e a segurança da Apple ou do Google. Nós não o recebemos e não conseguimos abri-lo.
- O que contém: todos os dados do App listados na seção 4, inclusive as fotos do corpo.
- Desligar o backup apaga o backup do iCloud ou do Google Drive. Os dados no seu celular continuam. Ligar de novo cria um novo backup.
- Apagar o App não apaga o backup. Para removê-lo, desligue primeiro o backup no App, ou apague-o nos ajustes do iCloud do seu celular (Gerenciar armazenamento → Nuvami) ou no Google Drive (Configurações → Gerenciar apps → Nuvami → Excluir dados ocultos do app).
O tratamento da sua conta pela Apple e pelo Google é regido pelas políticas de privacidade deles.
6. Estatísticas de uso (Firebase)
Usamos o Firebase Analytics, um serviço do Google, para entender como o App é usado e corrigir problemas. Essas estatísticas de uso são pseudonimizadas, não anônimas: ficam ligadas a um ID aleatório da instalação do App (um novo é criado se você reinstalar o App), nunca ao seu nome nem a nada do que você registra.
O que as estatísticas podem incluir: versão do app, modelo do celular e sistema operacional, idioma, unidades e país; seu sexo (feminino, masculino ou não informado) e faixa etária (por exemplo, 35–44, nunca sua idade exata); aberturas do app e sessões; até qual etapa do questionário inicial você chegou (nunca suas respostas); quais destas páginas você abre: Início, Plano, Progresso, Ajustes, Assinatura, Perguntas e respostas, Sobre, Termos e privacidade, Dados e privacidade; se a tela de assinatura foi exibida, qual plano foi escolhido e se um teste grátis foi iniciado ou cancelado; se as notificações foram permitidas; se o backup está ligado; se o pedido de avaliação da loja foi exibido. O Firebase também usa um ID aleatório da instalação do App e, por um instante, o seu endereço IP para estimar o seu país; o Google não guarda o endereço IP nas estatísticas.
O que as estatísticas nunca incluem: nada do que você registra (seção 4: medicamento, doses, aplicações, peso, fotos do corpo ou da balança, refeições, água, sintomas, anotações, respostas do questionário inicial), seu nome, seu identificador de publicidade ou qualquer outra coisa que identifique você diretamente. Não ligamos as estatísticas ao Google Ads, e o Google Signals e a personalização de anúncios ficam desligados.
Sua escolha. Durante o questionário inicial (as perguntas antes de você começar a usar o App), as estatísticas de uso ficam ligadas em todos os países. Depois do questionário, dependendo do seu país, elas ficam desligadas até você ligá-las, ou ligadas com uma chave para desligar (Ajustes → Dados e privacidade). Desligá-las também redefine o ID da instalação do App. Veja a seção 13.
7. Assinaturas
O Premium é vendido pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play). Eles processam o seu pagamento; nós nunca vemos os dados do seu cartão ou da sua conta bancária. Recebemos só o que a loja compartilha sobre a compra: o plano, as datas, se está em teste grátis, ativa ou cancelada, e um ID da transação. Usamos a RevenueCat (RevenueCat, Inc., Estados Unidos) para gerenciar as assinaturas. A RevenueCat e os nossos servidores recebem só um ID aleatório da instalação (um acesso anônimo: sem conta, nada para digitar) e a situação da compra (plano, teste grátis, datas); nunca nada do que você registra.
8. Quando você compartilha
Se você cria o PDF para o seu médico ou exporta todos os seus dados, é você quem escolhe para onde vão (e-mail, mensagens, arquivos). Depois de compartilhados, ficam sob responsabilidade de quem os recebe e do app usado para compartilhar.
9. Estimativas por IA
As estimativas por IA são opcionais. Se você nunca as usa, nada nesta seção se aplica e nada é enviado.
- O que é enviado: só o item que você envia: uma foto ou um texto descrevendo uma refeição, ou uma foto da sua balança, mais o idioma do app e, se o seu celular estiver configurado para o Brasil, essa informação (para que pratos brasileiros sejam buscados em tabelas brasileiras de alimentos). Nada mais do seu diário é enviado (nem seu histórico de peso, doses, sintomas ou fotos do corpo), nem o seu nome.
- Para onde: por uma conexão criptografada para os nossos servidores (Google Cloud Functions for Firebase, Estados Unidos, us-central1), que o repassam ao nosso fornecedor de IA (Gemini no Google Vertex AI, processado nos Estados Unidos) para fazer a estimativa e devolvê-la ao seu celular. Em seguida, nossos servidores buscam os alimentos em tabelas de composição de alimentos para calcular calorias e proteína.
- Códigos de barras: quando a foto de uma refeição tem um código de barras, o seu celular o lê e só o número do código é enviado, para buscar o produto na nossa cópia do Open Food Facts. A foto não é enviada. O número não é guardado.
- Consentimento: a página de termos que você aceita antes de usar o App diz o que é enviado para uma estimativa por IA. Você pode parar simplesmente não usando os recursos de IA; o registro manual sempre funciona.
- Nada é guardado: nossos servidores não guardam o item nem a estimativa e, no app publicado, não registram logs sobre os seus pedidos. No fornecedor de IA, desligamos o cache e o registro de pedidos, e o Google não usa esses dados para treinar modelos. Uma exceção: pelos termos padrão do Google, se os filtros automáticos de abuso do Google marcarem um pedido como possível uso indevido, o Google pode guardar esse pedido por até 90 dias para que sua equipe o verifique.
- Precisão: as estimativas são aproximadas e podem estar erradas; você pode mudar cada valor antes de salvar.
Descrever uma refeição por voz está desligado na versão atual; nada é gravado.
10. Permissões e tecnologias semelhantes
- Câmera: fotos de refeições, da balança e do corpo, só quando você abre esses recursos.
- Microfone: não é usado na versão atual (o registro por voz está desligado).
- Notificações: seus lembretes, agendados no próprio celular; nenhum servidor participa.
- Conta do iCloud / Google: só se você ligar o backup.
O App não usa cookies da web. Ele guarda seus dados e ajustes no próprio armazenamento do celular, e o Firebase guarda um ID aleatório da instalação do App para as estatísticas. Você pode mudar as permissões nos ajustes do seu celular a qualquer momento.
11. Por que usamos dados e com qual base legal
| Finalidade | Dados | Base legal (GDPR / LGPD) |
|---|---|---|
| Seu diário, plano e lembretes | tudo o que você registra | nenhuma da nossa parte: os dados ficam no seu celular, não temos acesso a eles e você os controla no App |
| Backup no seu iCloud ou Google Drive | todos os dados do App | seu consentimento expresso, dado ao ligar o backup; retirado ao desligá-lo |
| Estimativas por IA (opcional) | a foto ou o texto que você envia | seu consentimento, dado na página de termos e a cada vez que você escolhe enviar algo para uma estimativa |
| Estatísticas de uso | dados listados na seção 6 | durante o questionário inicial, nosso legítimo interesse em melhorar o questionário (GDPR Art. 6(1)(f); LGPD Art. 7º, IX); depois do questionário, seu consentimento onde a lei exige, nos demais casos o mesmo legítimo interesse |
| Assinatura Premium | registros de compra | execução de contrato (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD Art. 7º, V) |
| Obrigações legais, por exemplo registros fiscais | registros de compra | cumprimento de obrigação legal (GDPR Art. 6(1)(c); LGPD Art. 7º, II) |
Você pode retirar o consentimento a qualquer momento: desligue o backup ou as estatísticas, ou apague seus dados ou o App. A retirada não afeta o que aconteceu antes.
12. Quem mais participa
| Quem | Papel | O que recebe |
|---|---|---|
| Google LLC / Google Ireland Ltd. (Firebase Analytics) | nosso operador | as estatísticas de uso da seção 6, nunca nada do que você registra |
| Google LLC (Cloud Functions for Firebase, Firestore) | nosso operador | itens que você envia para uma estimativa por IA e números de código de barras, só repassados e não guardados |
| Google LLC (Gemini no Vertex AI) | nosso operador | itens que você envia para uma estimativa por IA, não guardados (veja na seção 9 a exceção da verificação de abuso) e não usados para treinamento |
| Apple (App Store), Google (Google Play) | vendem e cobram o Premium | sua compra, sob os termos deles |
| RevenueCat, Inc. (Estados Unidos) | nosso operador, gerencia as assinaturas | um ID aleatório da instalação e a situação da compra (plano, teste grátis, datas), mais os dados técnicos que toda conexão leva (endereço IP, modelo do celular, versão do app); nunca nada do que você registra |
| Apple (iCloud), Google (Google Drive) | seu próprio provedor de armazenamento, sob o seu contrato com eles | seu backup, só se você ligá-lo |
O que nunca fazemos: vender seus dados; compartilhar qualquer dado com seguradoras, empregadores, empresas farmacêuticas ou anunciantes; usar qualquer dado para publicidade direcionada.
13. Suas escolhas por país
O App segue as regras do país configurado no seu celular:
- Estatísticas de uso ficam ligadas durante o questionário inicial em todos os lugares. Depois do questionário, ficam desligadas até você ligá-las na União Europeia, no EEE, no Reino Unido, na Suíça, no Brasil, no Canadá, na América Latina e em qualquer país que ainda não analisamos. Nos Estados Unidos, ficam ligadas, com uma chave para desligar.
- Exportar todos os meus dados e Excluir todos os meus dados ficam em Ajustes → Dados e privacidade onde a lei lhe dá esses direitos. Em todos os países, apagar o App apaga os dados do seu celular (mas não um backup: veja a seção 5).
14. Transferências internacionais
Os dados do Firebase Analytics e os itens que você envia para uma estimativa por IA são processados nos Estados Unidos: nossos servidores rodam no Google Firebase em us-central1, e as estimativas por IA usam o Gemini do Google no Vertex AI, na região dos Estados Unidos. Os dados do Firebase Analytics também podem ser processados em outros países onde o Google opera. Contamos com os termos de tratamento de dados do Google, incluindo as Cláusulas Contratuais Padrão da UE e o EU–US Data Privacy Framework e, para o Brasil, as regras de transferência dos Arts. 33 a 36 da LGPD. O seu backup no iCloud ou no Google Drive fica onde a Apple ou o Google guardam os dados da sua conta.
15. Por quanto tempo os dados são guardados
| Dados | Guardados até |
|---|---|
| No seu celular | você apagá-los, usar "Excluir todos os meus dados" ou apagar o App |
| Backup | você desligar o backup (ele é apagado) ou apagá-lo no iCloud ou no Google Drive |
| Itens enviados para uma estimativa por IA | nunca guardados: só processados para devolver a estimativa |
| Estatísticas de uso | 2 meses, depois apagadas pelo Google |
| Registros de compra | pelo prazo exigido pela lei tributária |
16. Segurança
Seus dados ficam no armazenamento privado do App, protegidos pela criptografia e pelo bloqueio de tela do próprio celular. Os backups são protegidos pela segurança da sua conta Apple ou Google; com a Proteção Avançada de Dados da Apple ligada, os dados do iCloud têm criptografia de ponta a ponta. Tudo o que é enviado pela internet usa conexões criptografadas (TLS). Nenhum sistema é totalmente seguro: mantenha seu celular bloqueado e atualizado. Se um incidente de segurança afetar seus dados, avisaremos você e as autoridades como a lei exige (por exemplo, LGPD Art. 48, GDPR Arts. 33–34).
17. Seus direitos
Dependendo de onde você mora, você pode: confirmar se tratamos seus dados; acessá-los, corrigi-los, apagá-los ou receber uma cópia; limitar ou se opor ao seu uso; retirar o consentimento; saber com quem os compartilhamos e o que acontece se você não der o consentimento; e reclamar a uma autoridade de proteção de dados.
Como o seu diário fica no seu celular, você mesmo pode fazer quase tudo isso no App (editar, exportar, apagar, desligar o backup ou as estatísticas). Para qualquer outra coisa, escreva para contact@nuvami.app e diga qual direito quer exercer. Respondemos em até 15 dias, sem custo.
18. Crianças e adolescentes
O App é só para adultos a partir de 18 anos; o App não aceita idades menores. Não tratamos intencionalmente dados de crianças ou adolescentes. Se você acha que uma criança ou um adolescente está usando o App, fale conosco.
19. Observações por região
- União Europeia, EEE, Reino Unido: você pode reclamar à autoridade de proteção de dados local.
- Brasil (LGPD): nosso encarregado pelo tratamento de dados pessoais é Eduard Grigoryan, contact@nuvami.app. Você pode reclamar à ANPD (gov.br/anpd).
- Rússia: não guardamos dados pessoais de usuários russos nos nossos servidores.
20. Aviso médico
O Nuvami não é um dispositivo médico e não dá orientação médica. Veja os Termos de Uso.
21. Mudanças nesta política
Se mudarmos esta política de forma importante, por exemplo antes que um novo tipo de dado saia do seu celular, avisaremos você no App antes que a mudança valha e, onde a lei exige, pediremos o seu consentimento de novo. Versões anteriores estão disponíveis mediante pedido.
22. Contato
Eduard Grigoryan, 2 Viktor Hambardzumyan, 23, 0033 Yerevan, Armênia Dúvidas e pedidos sobre privacidade: contact@nuvami.app